I recently read this charming book - the Housekeeper and the Professor, by Yōko Ogawa, translated from the Japanese by Stephen Snyder. Reading the blurb I was intrigued. A gentle and beautiful book, set in Japan in the 1990's,…